คันจิ 後 แปลว่า ข้างหลัง
รวมทุกอย่างเกี่ยวกับ 後 — แปลว่าอะไร อ่านว่าอะไร ประกอบขึ้นจากอะไร และเรื่องเล่าที่ทำให้จำคำว่า "ข้างหลัง" ได้
คำอ่าน
ご, こう
เสียงที่ยืมมาจากจีน มักโผล่ตอนอยู่ในคำประสม
のち, うし.ろ, うしろ, あと, おく.れる
เสียงญี่ปุ่นดั้งเดิม มักโผล่ตอนคันจิอยู่ตัวเดียว
วิธีจำ
คันจิไม่ได้ขีดมั่ว จำส่วนประกอบให้ได้ก่อน แล้วตัวเต็มจะง่ายขึ้นเอง เอาส่วนประกอบมาต่อกันเป็นภาพเดียว ยิ่งภาพแปลก ยิ่งลืมยาก
ขณะคุณ ก้าว เดินออกไป หมาน้อยตัวจิ๋ว กำลัง ใช้ ขาเดิน ตามคุณมาจาก ข้างหลัง
- 彳 ก้าว
มันคือรูปของคุณธีร์ 亻ที่มีผมของเขากำลังสะบัด เพราะเขา กำลัง ก้าว ไปข้างหน้า
- 幺 จิ๋ว
ก้อนเส้นด้าย (糸) ที่ถูกตัดส่วนล่างของมันออกไป ทำให้มันกระจัดกระจาย จนเหลือเพียงขนาด จิ๋ว
- 夂 ขาเดิน
สิ่งนี้อาจจะดูคล้ายๆ อีกครั้ง (又) แต่มันคือ ขาที่กำลังก้าวเดินอยู่จึงเรียกมันว่า ขาเดิน
คำศัพท์ที่ใช้ 後
12 จาก 18 คำในแอปที่มีคันจิตัวนี้ เรียงจากที่เจอบ่อยที่สุด
- 最後 さいご สุดท้าย
- 後 あと / ご / のち ภายหลัง, ที่เหลือ
- その後 そのご หลังจากนั้น (ทางการ)
- 後悔 こうかい ความเสียใจ, ความเสียดาย
- 今後 こんご ตั้งแต่นี้ไป
- 午後 ごご บ่าย
- 後ろ うしろ ข้างหลัง
- 後輩 こうはい รุ่นน้อง
- 明後日 あさって / みょうごにち มะรืนนี้
- 直後 ちょくご ทันทีหลังจาก
- 前後 ぜんご ก่อนหลัง, หน้าหลัง, ราวๆ
- 背後 はいご ข้างหลัง, ด้านหลัง
อยากให้ 後 ยังอยู่ในหัวอีกเดือนหน้าไหม
อ่านผ่านตารอบเดียวยังไม่เรียกว่าจำ แอปจะเอาคันจิแต่ละตัวกลับมาให้ทวนตอนใกล้จะลืมพอดี
