ทำไมคันจิถึงจำยาก?
สมองเราไม่ได้ถูกออกแบบมาให้จำรูปนามธรรมหลายพันตัว เราจำใบหน้า จำถนน จำสถานที่ได้ เพราะมันมีความหมาย มีเรื่องราว มีความเชื่อมโยง — แต่คันจิที่ท่องแบบลอยๆ ไม่มีสิ่งเหล่านั้นเลย
ทำเพื่อคนไทยโดยเฉพาะ เรียนน้อย
เรียนน้อย
จำได้เยอะ
เรียนคันจิ คำศัพท์ และไวยากรณ์ญี่ปุ่น ด้วยสูตรช่วยจำภาษาไทย และระบบทบทวนที่คอยจับว่าคุณจำได้แค่ไหน
ฟรีทั้ง iOS และ Android
0คันจิ
0ศัพท์
N5–N1JLPT
ฟรี 明
Components
日พระอาทิตย์ 月พระจันทร์
อ่านแบบ Onめい, みょう
อ่านแบบ Kunあか.るい
ความหมายสว่าง
เอาพระอาทิตย์ (日) กับพระจันทร์ (月) มาวางข้างกัน ทั้งท้องฟ้าก็สว่าง (明) พอเห็นภาพนี้แล้วจะลืมไม่ลงอีกเลย
อีกครั้ง1m ยาก2d โอเค5d ง่าย12d
ปัญหา
วิธีที่ใช้ได้ผลจริง
ทุกคันจิประกอบจากชิ้นส่วนพื้นฐานที่เรียกว่า Radical เรียนรู้ชิ้นส่วน เอามาประกอบเป็นเรื่องราว แล้วคุณจะไม่ต้องฝืนท่องอีกต่อไป ยิ่งเรื่องแปลก ตลก หรือไร้สาระ ยิ่งจำได้นาน
สไตล์ Shima Bird
สูตรช่วยจำภาษาไทย เขียนโดยคนไทย
ไม่ใช่การ์ดแปลด้วยเครื่อง — แต่เป็นการเล่นคำแบบไทยๆ ที่เก็ตทันที นี่คือตัวอย่างที่คันจิหนึ่งตัวกลายเป็นเรื่องที่ลืมไม่ลง
日 พระอาทิตย์
月 พระจันทร์
明 สว่าง
เรื่องเล่า
เอาพระอาทิตย์ (日) กับพระจันทร์ (月) มาวางข้างกัน ทั้งท้องฟ้าก็สว่าง (明) พอเห็นภาพนี้แล้วจะลืมไม่ลงอีกเลย
ครบในแอปเดียว
ออกแบบมาให้ญี่ปุ่นติดหัว
ตั้งแต่ radical ตัวแรกจนถึง JLPT N1 — อ่าน ฟัง ไวยากรณ์ และทบทวน อยู่ที่เดียว
สูตรช่วยจำภาษาไทย
เขียนโดยคนไทย เล่นคำแบบไทยๆ ที่เข้าใจง่าย ไม่ใช่คำแปลจากดิกชันนารี
ทบทวนอัจฉริยะ (FSRS v6)
คำที่จำได้ดีจะเจอน้อยลง คำที่ยังไม่แม่นจะกลับมาบ่อยขึ้น แม่นกว่า SM-2 ของ Anki ราว 30%
บทเรียนไวยากรณ์
บทเรียนไวยากรณ์ครบ 237 บท ตั้งแต่ N5–N1 พร้อมตัวอย่าง แบบทดสอบ และคำอธิบายภาษาไทย
บทอ่าน & บทสนทนา
บทอ่านและบทสนทนาแบ่งระดับพร้อมเสียง ทุกระดับ แตะคำเพื่อดูความหมายได้ทันที
ข้อสอบจำลอง JLPT
ข้อสอบจำลองสไตล์ JLPT เต็มรูปแบบ มีไฟล์เสียงส่วนฟัง และใบ certificate เมื่อสอบผ่าน
นำเข้าจาก Yomitan
ดึงคำศัพท์จากเว็บไหนก็ได้ ส่งเข้าแอปตรงๆ ผ่าน QR หรือไฟล์
แถมสนุกด้วย — Kanji Battle, บอสร่วมทีม (World Boss), เพ็ตและสกินให้สะสมระหว่างเรียน
วิธีเรียน
สามขั้น แล้วปล่อยให้ระบบพาไป
FSRS คำนวณช่วงทบทวนให้เฉพาะแต่ละคนและแต่ละคำ — ไม่มีตารางตายตัวให้ต้องจำ
- 01
เจอคำใหม่
เจอคันจิหรือคำใหม่ครั้งแรก แล้วผูกกับสูตรช่วยจำภาษาไทย — เป็นเรื่องเล่า เป็นภาพในหัว
- 02
ทบทวนในจังหวะที่ใช่
ระบบพาการ์ดกลับมาตอนที่คุณกำลังจะลืมพอดี แล้วค่อยๆ ถ่างระยะออกทุกครั้งที่คุณจำได้
- 03
จำได้ ใช้เวลาน้อยลง
ความจำที่แน่นแล้วจะจางช้า จึงกินเวลาน้อยลงเรื่อยๆ เรียนวันละนิด แต่จำได้เยอะ
ผู้เรียนรักเรา
มีคนเรียนกับ Shima Bird แล้วหลายพันคน
เสียงจากผู้เรียน
คำถาม
คำถามที่พบบ่อย
Shima Bird ฟรีไหม?
ฟรี การเรียนหลักทั้งหมด — เด็ค การ์ด การทบทวน ไวยากรณ์ บทอ่าน และบทสนทนา — ฟรีและไม่จำกัด ส่วน Golden Bird เป็นสมาชิกเสริมสำหรับเครื่องมือ AI และความสะดวก ไม่ใช่การล็อกการเรียนหลัก
ต่างจาก Anki / WaniKani / Duolingo ยังไง?
Shima Bird รวมวิธีจำแบบแตก radical เป็นเรื่องเล่า (แบบ WaniKani/RTK) เข้ากับ FSRS v6 ระบบทบทวนสมัยใหม่ (แม่นกว่า SM-2 ของ Anki) — และเป็นแอปเดียวที่ทำเพื่อคนไทยโดยเฉพาะ ใช้สูตรช่วยจำภาษาไทย ไม่ต้องแปลสองต่อ
เหมาะกับคนเริ่มต้น (N5) ไหม?
เหมาะ เริ่มได้ตั้งแต่ radical ตัวแรกและคันจิ คำศัพท์ ไวยากรณ์ระดับ N5 แล้วไต่ไปจนถึง N1 ในแอปเดียว
ต้องต่อเน็ตตลอดไหม?
ไม่ต้อง เรียนแบบออฟไลน์ได้ ความคืบหน้าจะซิงก์ข้ามเครื่องเมื่อกลับมาออนไลน์ มีแค่ฟีเจอร์ AI ที่ต้องใช้เน็ต
รองรับ iPad / แท็บเล็ต Android ไหม?
รองรับ Shima Bird ใช้ได้บน iPhone, iPad และมือถือ/แท็บเล็ต Android ความคืบหน้าซิงก์ระหว่างเครื่องให้
FSRS คืออะไร ต่างจาก SRS เดิมยังไง?
FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) คือ Algorithm ทบทวนแบบเว้นระยะที่ทันสมัยที่สุด พัฒนาจากงานวิจัยด้าน Memory Science มันทำนายจังหวะที่คุณกำลังจะลืมแต่ละคำได้แม่นกว่าระบบเดิมอย่าง SM-2 ของ Anki — ทบทวนน้อยลงแต่จำได้นานขึ้น
เริ่มจำได้เยอะขึ้นวันนี้
ฟรีทั้ง iOS และ Android เรียนวันละนิด แล้วสักวันคุณจะแปลกใจว่าจำได้เยอะขนาดนี้ได้ยังไง