คันจิ 間 แปลว่า ระหว่าง
รวมทุกอย่างเกี่ยวกับ 間 — แปลว่าอะไร อ่านว่าอะไร ประกอบขึ้นจากอะไร และเรื่องเล่าที่ทำให้จำคำว่า "ระหว่าง" ได้
คำอ่าน
かん, けん
เสียงที่ยืมมาจากจีน มักโผล่ตอนอยู่ในคำประสม
あいだ, ま, あい
เสียงญี่ปุ่นดั้งเดิม มักโผล่ตอนคันจิอยู่ตัวเดียว
วิธีจำ
คันจิไม่ได้ขีดมั่ว จำส่วนประกอบให้ได้ก่อน แล้วตัวเต็มจะง่ายขึ้นเอง เอาส่วนประกอบมาต่อกันเป็นภาพเดียว ยิ่งภาพแปลก ยิ่งลืมยาก
เมื่อประตูใหญ่เปิดออก สิ่งที่อยู่ ระหว่าง ทั้งสองบานประตู คือ ดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้น
- 門 ประตูใหญ่
มันคือที่จับ ของประตูใหญ่ สองข้าง ที่คุณจะต้องดันมันพร้อมกันเพื่อเปิดมันเข้าไป
- 日 ดวงอาทิตย์
ดวงอาทิตย์ที่อยู่บนท้องฟ้า มันเป็นรูปสี่เหลี่ยม ส่วนขีดตรงกลางคือเมฆที่กำลังบังพระอาทิตย์อยู่ เพื่อไม่ให้แสงแยงตา
คำศัพท์ที่ใช้ 間
12 จาก 42 คำในแอปที่มีคันจิตัวนี้ เรียงจากที่เจอบ่อยที่สุด
- 時間 じかん เวลา, ชั่วโมง
- 人間 にんげん มนุษย์, คน
- 間 あいだ / ま ระหว่าง, ช่วง, ช่องว่าง
- 仲間 なかま เพื่อนร่วมงาน, สหาย
- 間違う まちがう ผิด, เข้าใจผิด, พลาด
- この間 このあいだ วันก่อน, เมื่อเร็วๆ นี้
- 年間 ねんかん ตลอดทั้งปี, รายปี
- 間に合う まにあう ทัน, พอ, เพียงพอ
- 間違える まちがえる ทำผิด (สกรรมกริยา)
- 瞬間 しゅんかん ชั่วขณะ, วินาที
- 世間 せけん โลก, สังคม
- 昼間 ひるま กลางวัน
อยากให้ 間 ยังอยู่ในหัวอีกเดือนหน้าไหม
อ่านผ่านตารอบเดียวยังไม่เรียกว่าจำ แอปจะเอาคันจิแต่ละตัวกลับมาให้ทวนตอนใกล้จะลืมพอดี
