ระดับ JLPT N5
คันจิ 行 แปลว่า ไป
รวมทุกอย่างเกี่ยวกับ 行 — แปลว่าอะไร อ่านว่าอะไร ประกอบขึ้นจากอะไร และเรื่องเล่าที่ทำให้จำคำว่า "ไป" ได้
คำอ่าน
อนโยมิ
こう, ぎょう, あん
เสียงที่ยืมมาจากจีน มักโผล่ตอนอยู่ในคำประสม
คุนโยมิ
い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう
เสียงญี่ปุ่นดั้งเดิม มักโผล่ตอนคันจิอยู่ตัวเดียว
ประกอบขึ้นจากอะไร
วิธีจำ
คันจิไม่ได้ขีดมั่ว จำส่วนประกอบให้ได้ก่อน แล้วตัวเต็มจะง่ายขึ้นเอง เอาส่วนประกอบมาต่อกันเป็นภาพเดียว ยิ่งภาพแปลก ยิ่งลืมยาก
彳 ก้าว
⼀ หนึ่ง
丁 เขตเมือง
行 ไป
เรื่องเล่า
ก้าว หนึ่ง ก้าว ก็จะถึง เขตเมือง แล้วลุกขึ้น แล้วรีบ ไป กันเถอะ
- 彳 ก้าว
มันคือรูปของคุณธีร์ 亻ที่มีผมของเขากำลังสะบัด เพราะเขา กำลัง ก้าว ไปข้างหน้า
- ⼀ หนึ่ง
เส้น 1(หนึ่ง) ขีด ก็นับเป็นเลข 1 เห็นไหม ภาษาญี่ปุ่นก็ง่ายๆแบบนี้แหละ !
- 丁 เขตเมือง
3 แยกใน เขตเมือง คุณอาจจะมองไม่เห็น แต่ผมอยากให้คุณลองจินตนาการว่ามันมีตึกขนาบอยู่ระหว่างสองข้างถนน
คำศัพท์ที่ใช้ 行
12 จาก 50 คำในแอปที่มีคันจิตัวนี้ เรียงจากที่เจอบ่อยที่สุด
- 行く いく ไป
- 行き ゆき / いき การไป
- 行う おこなう ดำเนินการ (สกรรมกริยา)
- 銀行 ぎんこう ธนาคาร
- 行ってらっしゃい いってらっしゃい เดินทางปลอดภัยนะ
- 行動 こうどう การกระทำ, พฤติกรรม
- 流行る はやる นิยม, ได้รับความนิยม
- 旅行 りょこう ท่องเที่ยว
- 行為 こうい การกระทำ, พฤติกรรม
- 行方 ゆくえ ที่อยู่, ทิศทาง
- 飛行機 ひこうき เครื่องบิน
- 進行 しんこう ความก้าวหน้า