ระดับ JLPT N5
คันจิ 時 แปลว่า เวลา
รวมทุกอย่างเกี่ยวกับ 時 — แปลว่าอะไร อ่านว่าอะไร ประกอบขึ้นจากอะไร และเรื่องเล่าที่ทำให้จำคำว่า "เวลา" ได้
คำอ่าน
อนโยมิ
じ
เสียงที่ยืมมาจากจีน มักโผล่ตอนอยู่ในคำประสม
คุนโยมิ
とき, -どき
เสียงญี่ปุ่นดั้งเดิม มักโผล่ตอนคันจิอยู่ตัวเดียว
ประกอบขึ้นจากอะไร
วิธีจำ
คันจิไม่ได้ขีดมั่ว จำส่วนประกอบให้ได้ก่อน แล้วตัวเต็มจะง่ายขึ้นเอง เอาส่วนประกอบมาต่อกันเป็นภาพเดียว ยิ่งภาพแปลก ยิ่งลืมยาก
日 ดวงอาทิตย์
寺 วัด
時 เวลา
เรื่องเล่า
เมื่อ ดวงอาทิตย์ขึ้น วัด จะตีระฆัง บอกว่านี่เป็น เวลา เช้าแล้ว
- 日 ดวงอาทิตย์
ดวงอาทิตย์ที่อยู่บนท้องฟ้า มันเป็นรูปสี่เหลี่ยม ส่วนขีดตรงกลางคือเมฆที่กำลังบังพระอาทิตย์อยู่ เพื่อไม่ให้แสงแยงตา
- 寺 วัด
ที่ ดิน แห่งนี้ผ่าน การวัด ขนาดความกว้างความยาว เพื่อเตรียมที่จะสร้างให้กลายเป็น วัด
คำศัพท์ที่ใช้ 時
12 จาก 26 คำในแอปที่มีคันจิตัวนี้ เรียงจากที่เจอบ่อยที่สุด
- 時間 じかん เวลา, ชั่วโมง
- 時代 じだい ยุค, สมัย
- 時には ときには บางครั้ง, บางที, ในบางโอกาส
- 当時 とうじ ในเวลานั้น
- 時々 ときどき บางครั้ง
- 時期 じき ช่วงเวลา, ฤดูกาล
- 時計 とけい นาฬิกา
- 時刻 じこく เวลา, ชั่วโมง
- 一時 いちじ ชั่วคราว
- 同時 どうじ พร้อมกัน
- 臨時 りんじ ชั่วคราว, พิเศษ, วิสามัญ
- 江戸時代 えどじだい ยุคเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868)
อยากให้ 時 ยังอยู่ในหัวอีกเดือนหน้าไหม
อ่านผ่านตารอบเดียวยังไม่เรียกว่าจำ แอปจะเอาคันจิแต่ละตัวกลับมาให้ทวนตอนใกล้จะลืมพอดี
