ระดับ JLPT N5

คันจิ 先 แปลว่า ก่อน

รวมทุกอย่างเกี่ยวกับ 先 — แปลว่าอะไร อ่านว่าอะไร ประกอบขึ้นจากอะไร และเรื่องเล่าที่ทำให้จำคำว่า "ก่อน" ได้

先

ก่อน

คำอ่าน

อนโยมิ

せん

เสียงที่ยืมมาจากจีน มักโผล่ตอนอยู่ในคำประสม

คุนโยมิ

さき, ま.ず

เสียงญี่ปุ่นดั้งเดิม มักโผล่ตอนคันจิอยู่ตัวเดียว

ประกอบขึ้นจากอะไร

คันจิไม่ได้ขีดมั่ว จำส่วนประกอบให้ได้ก่อน แล้วตัวเต็มจะง่ายขึ้นเอง เอาส่วนประกอบมาต่อกันเป็นภาพเดียว ยิ่งภาพแปลก ยิ่งลืมยาก

牛 วัว

⼉ ขา

先 ก่อน

เรื่องเล่า

วัว ที่มี 2 ขา แน่นอนว่า คุณไม่เคยเห็นมันมา ก่อน !

牛
วัว
เห็นไหมว่า มันคือรูปของ วัวที่กำลัง หันข้าง ให้คุณอยู่ ขีดด้านซ้ายนั้นก็คือหน้าและเขาของวัว
⼉
ขา
มันอาจจะดูเหมือน สไลด์ กับ ตะขอ รวมกัน แต่จริงๆแล้วมันคือรูปของ ขา หนึ่งคู่ ที่กำลังยืนเก๊กหล่ออยู่

12 จาก 23 คำในแอปที่มีคันจิตัวนี้ เรียงจากที่เจอบ่อยที่สุด

อ่านผ่านตารอบเดียวยังไม่เรียกว่าจำ แอปจะเอาคันจิแต่ละตัวกลับมาให้ทวนตอนใกล้จะลืมพอดี