คันจิ 来 แปลว่า มา
รวมทุกอย่างเกี่ยวกับ 来 — แปลว่าอะไร อ่านว่าอะไร ประกอบขึ้นจากอะไร และเรื่องเล่าที่ทำให้จำคำว่า "มา" ได้
คำอ่าน
らい, たい
เสียงที่ยืมมาจากจีน มักโผล่ตอนอยู่ในคำประสม
く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ
เสียงญี่ปุ่นดั้งเดิม มักโผล่ตอนคันจิอยู่ตัวเดียว
วิธีจำ
คันจิไม่ได้ขีดมั่ว จำส่วนประกอบให้ได้ก่อน แล้วตัวเต็มจะง่ายขึ้นเอง เอาส่วนประกอบมาต่อกันเป็นภาพเดียว ยิ่งภาพแปลก ยิ่งลืมยาก
ถ้าคุณ มา ที่บ้านฉัน ฉันจะเลี้ยง ข้าว คุณ หนึ่ง มื้อ ! คุณจะ มา บ้านฉันไหมล่ะ จะได้ ข้าว ฟรีมื้อนึงเลยนะ
- ⼀ หนึ่ง
เส้น 1(หนึ่ง) ขีด ก็นับเป็นเลข 1 เห็นไหม ภาษาญี่ปุ่นก็ง่ายๆแบบนี้แหละ !
- 米 ข้าว
ต้นไม้ (木) ที่มีเขา (丷) สองข้าง เขานั้นมันคือ ข้าวที่แตกรวงออกมา ทำให้องค์ประกอบนี้ เรียกว่า ข้าว
คำศัพท์ที่ใช้ 来
12 จาก 26 คำในแอปที่มีคันจิตัวนี้ เรียงจากที่เจอบ่อยที่สุด
- 来る くる / きたる มา
- やって来る やってくる เข้ามา, มาถึง, ตามมา
- 未来 みらい อนาคต
- 将来 しょうらい อนาคต
- 来週 らいしゅう สัปดาห์หน้า
- 以来 いらい ตั้งแต่นั้นมา, นับตั้งแต่
- 来 らい～ ~หน้า, ~ถัดไป (来週, 来月)
- 来年 らいねん ปีหน้า
- 本来 ほんらい โดยธรรมชาติ, ตามธรรมดา
- 来月 らいげつ เดือนหน้า
- 出来事 できごと เหตุการณ์, สิ่งที่เกิดขึ้น
- 出来上がる できあがる เสร็จสิ้น
อยากให้ 来 ยังอยู่ในหัวอีกเดือนหน้าไหม
อ่านผ่านตารอบเดียวยังไม่เรียกว่าจำ แอปจะเอาคันจิแต่ละตัวกลับมาให้ทวนตอนใกล้จะลืมพอดี
