ระดับ JLPT N5
คันจิ 外 แปลว่า ข้างนอก
รวมทุกอย่างเกี่ยวกับ 外 — แปลว่าอะไร อ่านว่าอะไร ประกอบขึ้นจากอะไร และเรื่องเล่าที่ทำให้จำคำว่า "ข้างนอก" ได้
คำอ่าน
อนโยมิ
がい, げ
เสียงที่ยืมมาจากจีน มักโผล่ตอนอยู่ในคำประสม
คุนโยมิ
そと, ほか, はず.す, はず.れる, と-
เสียงญี่ปุ่นดั้งเดิม มักโผล่ตอนคันจิอยู่ตัวเดียว
ประกอบขึ้นจากอะไร
วิธีจำ
คันจิไม่ได้ขีดมั่ว จำส่วนประกอบให้ได้ก่อน แล้วตัวเต็มจะง่ายขึ้นเอง เอาส่วนประกอบมาต่อกันเป็นภาพเดียว ยิ่งภาพแปลก ยิ่งลืมยาก
夕 ตอนเย็น
ト กิ่งไม้
外 ข้างนอก
เรื่องเล่า
ในเวลา ตอนเย็น เด็กๆนั้นต่างถือ กิ่งไม้ ออกไปวิ่งเล่น ข้างนอก
- 夕 ตอนเย็น
ครึ่งบนของพระจันทร์(月) เริ่มโผล่ออกมาในช่วง ตอนเย็น
- ト กิ่งไม้
เมื่อเส้นตรงมีขีดออกมาข้างๆ มันก็จะไม่ใช่ไม้เท้าแล้ว มันคือ กิ่งไม้ !
คำศัพท์ที่ใช้ 外
12 จาก 27 คำในแอปที่มีคันจิตัวนี้ เรียงจากที่เจอบ่อยที่สุด
- 外 そと / ほか ข้างนอก
- 以外 いがい นอกจาก
- 意外 いがい เหนือความคาดหมาย, น่าประหลาดใจ
- 外す はずす ถอดออก, เอาออก (สกรรมกริยา)
- 海外 かいがい ต่างประเทศ
- 外れる はずれる หลุด, พลาด, ทายผิด
- 外科 げか แผนกศัลยกรรม
- 案外 あんがい โดยไม่คาดคิด, เหนือความคาดหมาย
- 外国人 がいこくじん ชาวต่างชาติ
- 外出 がいしゅつ การออกไปข้างนอก
- 外国 がいこく ต่างประเทศ
- 外部 がいぶ ภายนอก, ข้างนอก
อยากให้ 外 ยังอยู่ในหัวอีกเดือนหน้าไหม
อ่านผ่านตารอบเดียวยังไม่เรียกว่าจำ แอปจะเอาคันจิแต่ละตัวกลับมาให้ทวนตอนใกล้จะลืมพอดี
