ระดับ JLPT N5
คันจิ 分 แปลว่า ส่วน
รวมทุกอย่างเกี่ยวกับ 分 — แปลว่าอะไร อ่านว่าอะไร ประกอบขึ้นจากอะไร และเรื่องเล่าที่ทำให้จำคำว่า "ส่วน" ได้
คำอ่าน
อนโยมิ
ぶん, ふん, ぶ
เสียงที่ยืมมาจากจีน มักโผล่ตอนอยู่ในคำประสม
คุนโยมิ
わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ
เสียงญี่ปุ่นดั้งเดิม มักโผล่ตอนคันจิอยู่ตัวเดียว
ประกอบขึ้นจากอะไร
วิธีจำ
คันจิไม่ได้ขีดมั่ว จำส่วนประกอบให้ได้ก่อน แล้วตัวเต็มจะง่ายขึ้นเอง เอาส่วนประกอบมาต่อกันเป็นภาพเดียว ยิ่งภาพแปลก ยิ่งลืมยาก
八 แปด
刀 ดาบ
分 ส่วน
เรื่องเล่า
คุณใช้ ดาบ หั่นแบ่งของสิ่งนี่เป็น แปด ส่วน
- 八 แปด
ส่วนประกอบหมายเลข 8(แปด) มันดูเหมือนขาสองข้างที่เหยียดตรง
- 刀 ดาบ
องค์ประกอบนี้มันคือรูป ด้ามของดาบโจรสลัด(ดาบ Cutlass) ที่จะมีที่บังมือที่ด้ามด้วย
คำศัพท์ที่ใช้ 分
12 จาก 49 คำในแอปที่มีคันจิตัวนี้ เรียงจากที่เจอบ่อยที่สุด
- 分かる わかる เข้าใจ, รู้, ปรากฏว่า
- 自分 じぶん ตัวเอง
- 分 ぶ / ぶん ส่วน, การแบ่ง
- 多分 たぶん อาจจะ
- 随分 ずいぶん มาก, ค่อนข้าง
- 十分 じゅうぶん เพียงพอ
- 気分 きぶん อารมณ์, ความรู้สึก (สบาย/ไม่สบาย)
- 大分 だいぶ / だいぶん ค่อนข้าง, มาก
- 部分 ぶぶん ส่วน, ตอน
- 処分 しょぶん การกำจัด, การลงโทษ, การจัดการ
- 半分 はんぶん ครึ่งหนึ่ง
- 分ける わける แบ่ง, แยก (สกรรมกริยา)
อยากให้ 分 ยังอยู่ในหัวอีกเดือนหน้าไหม
อ่านผ่านตารอบเดียวยังไม่เรียกว่าจำ แอปจะเอาคันจิแต่ละตัวกลับมาให้ทวนตอนใกล้จะลืมพอดี
