ระดับ JLPT N5
คันจิ 休 แปลว่า พักผ่อน
รวมทุกอย่างเกี่ยวกับ 休 — แปลว่าอะไร อ่านว่าอะไร ประกอบขึ้นจากอะไร และเรื่องเล่าที่ทำให้จำคำว่า "พักผ่อน" ได้
คำอ่าน
อนโยมิ
きゅう
เสียงที่ยืมมาจากจีน มักโผล่ตอนอยู่ในคำประสม
คุนโยมิ
やす.む, やす.まる, やす.める
เสียงญี่ปุ่นดั้งเดิม มักโผล่ตอนคันจิอยู่ตัวเดียว
ประกอบขึ้นจากอะไร
วิธีจำ
คันจิไม่ได้ขีดมั่ว จำส่วนประกอบให้ได้ก่อน แล้วตัวเต็มจะง่ายขึ้นเอง เอาส่วนประกอบมาต่อกันเป็นภาพเดียว ยิ่งภาพแปลก ยิ่งลืมยาก
亻 คุณธีร์
木 ต้นไม้
休 พักผ่อน
เรื่องเล่า
คุณธีร์ ที่กำลังเหนื่อยล้า เขากำลังนอน พักผ่อน อยู่ใต้ ต้นไม้
- 亻 คุณธีร์
รูปกร่อนของ 人 แต่มันดูคล้ายตัว T ที่ออกเสียง ท.ทหาร ผมเลยเรียกมันว่า คุณธีร์
- 木 ต้นไม้
รูปของต้นไม้ที่มีกิ่งก้านอยู่ด้านบน และ มีลำต้นอยู่ตรงกลาง
คำศัพท์ที่ใช้ 休
12 จาก 19 คำในแอปที่มีคันจิตัวนี้ เรียงจากที่เจอบ่อยที่สุด
- 休む やすむ พักผ่อน, ขาด (เรียน/งาน), หยุด
- お休み おやすみ วันหยุด, ราตรีสวัสดิ์
- 休憩 きゅうけい พัก, พักเบรก
- 夏休み なつやすみ ปิดเทอมฤดูร้อน
- 休める やすめる พักผ่อน, ให้พัก (สกรรมกริยา)
- 休暇 きゅうか วันหยุด
- 昼休み ひるやすみ พักเที่ยง
- 産休 さんきゅう ลาคลอด
- 休息 きゅうそく พักผ่อน
- 休業 きゅうぎょう หยุดกิจการ, วันหยุด
- 休養 きゅうよう พักผ่อน, พักฟื้น
- 定休日 ていきゅうび วันหยุดประจำ
อยากให้ 休 ยังอยู่ในหัวอีกเดือนหน้าไหม
อ่านผ่านตารอบเดียวยังไม่เรียกว่าจำ แอปจะเอาคันจิแต่ละตัวกลับมาให้ทวนตอนใกล้จะลืมพอดี
